onsdag 31 mars 2010

Coraline - Ending Credits

JAG HAR HITTAT TEXTEN TILL CORALINE INTROT OCH OUTROT! Det är en blandning mellan franska och babbel och går ungefär såhär:

Creaking Van Iddli Fla Lu Va
Pretty Sah Lu Feh Iddli Twu Ki Padi
Trelly Goilly Doilly Seli Pretty Chedi
Emi Swalin Gwoh
Seri Ferin Dorin Greh
Fairy Seiry Don
Sweedes Machin Twinky Doo
Fweeden Soreti
Oosi An Tweeban Retiso
Neh-Neh Fehreeden
Sindwee Bin Doh
Swin Ting Lan Twenty Some Dring Doli
Sweet Lan Bih City Tran Dolinda
Pretty Leheleni Switi Kull
Meli Swimmin So

Översättning:

Creaking is the door so gently,
Side to side calling your name.
Never ever ever ever open that door,
Things wont be the same.
Crawling is the spiders hand,
Seaching for its prey.
Soon You'll be caught next,
Trapped in the spiders webb!

(the ghost children) 
RUUUUN!
SAAAAVE US
PLEASE SAVE OUR SOULS!!!!

(ghost boy)
Find our eyes before the full moon,
Make sure other mother dosn't find you,
A button in the eye will surely curse you.
The witch will eat you too!

(all of the choir)

Find our eyes before the full moon,
Make sure other mother dosn't find you,
A button in the eye will surely curse you.
The witch will eat you too!

Crawling is the spiders hand,
Seaching for its prey.
Soon You'll be caught next,
Trapped in the spiders webb!

(c) Focus Features, LAIKA och Bruno Coulais

There you've got it! Lyssna på låten samtidigt, man förstår det inte, men jag litar på Internet.
=P

Oh, är magsjuk btw... =( Suger, jag har ont i magen utav bara hel och har haft det sedan igår, men jag fick min stilanalys inlämnad... =3 Den suger... .____.
Ciou~

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar